libxl: introduce libxl__multidev_prepare_with_aodev

libxl: introduce libxl__multidev_prepare_with_aodev

libxl__multidev_prepare_with_aodev is similar to libxl__multidev_prepare,
but takes a libxl__ao_device as an extra argument.
libxl__multidev_prepare is now a wrapper around
libxl__multidev_prepare_with_aodev.

This new internal API will be used by the Remus device abstract layer
for handling various Remus devices.

Signed-off-by: Yang Hongyang <yanghy@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Shriram Rajagopalan <rshriram@cs.ubc.ca>
Acked-by: Ian Jackson <ian.jackson@eu.citrix.com>
Acked-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>